Finally, Lyle burns himself on the oven while Lydia is at work, and she has no choice but to move him into a nursing home. Lyle cries when she tells him about it. “You’ll be fine,” she insists. “I promise.”
“I’m not worried about me,” Lyle says. “It’s just . . . I promised your mother. I don’t know who will take care of you now.”
In the wake of that realization—that Lyle believes he has been caring for her—Lydia understands that she’s most alive when she’s caring for someone else, and goes to Idaho to take care of Pat’s ailing mother. Then, one night, she’s asleep in Debra’s living room when the phone rings. The lights come up on the other side of the stage—revealing Pat, standing in a red phone booth, calling his mother for help. At first Lydia is excited to hear from him. But all Pat seems to care about is that he’s run out of money and needs help to get home from London. He doesn’t even ask about his mother.
Lydia goes quiet on the other end of the call. “Wait. What time is it there?” he asks. “Three,” Lydia says quietly. And Pat’s head falls to his chest exactly as it did in the first scene.
“Who is it, dear?” comes a voice from offstage—the first words Pat’s mother has spoken in the entire play. In his London phone booth, Pat whispers, “Do it, Lydia.” Lydia takes a deep breath, says, “Nobody,” and hangs up, the light going out in the phone booth.
Pat is reduced to being a vagrant in London—ragged, sitting drunk on a street corner playing his guitar cross-legged. He’s busking, panhandling to make enough money to get home. A passing Londoner stops and offers Pat a twenty-euro note if he’ll play a love song. Pat starts to play the song “Lydia,” but he stops. He can’t do it.
Back in Idaho, with snow on the cabin window marking the passage of time, Lydia gets another phone call. Her stepfather has died in the nursing home. She thanks the caller and goes back to making tea for Pat’s mother, but she can’t. She just stares at her hands. She seems entirely alone in the scene, in the world. And that’s when a knock comes at the door. She answers. It is Pat Bender, framed in the same doorway Lydia stood in at the beginning of the play. Lydia stares at her long-lost boyfriend, this derelict Odysseus who’s been wandering the world trying to get home. It’s the first time they’ve been onstage together since that awful moment when he stood before her, naked, at the start of the play. Another long silence between them follows, echoing the first, extends as long as an audience can possibly bear （Somebody say something!）， until Pat Bender gives just the slightest shudder onstage, and whispers, “Am I too late?”—somehow conveying even more nakedness than in the first scene.
Lydia shakes her head no: his mother is alive still. Pat’s shoulders slump, in relief and exhaustion and humility, and he holds out his hands—an act of surrender. Dee’s voice comes again from offstage: “Who is it, dear?” Lydia glances over her shoulder and somehow the moment stretches even longer. “Nobody,” Pat replies, his voice a broken husk. Then Lydia reaches out for his hand, and in the instant their hands touch, the lights go down. The play is over.
Claire gasps, releasing what feels like ninety minutes of air. All the travelers feel it—some kind of completion—and in the rush of applause they feel, too, the explorer’s serendipity: the accidental, cathartic discovery of oneself. In the midst of this release, Michael leans over to Claire and whispers again, “Did you see that?”
On her other side, Pasquale Tursi holds his hand to his heart as if suffering an attack. “Bravo,” he says, and then, “è troppo tardi?” Claire has to guess at his meaning, for their erstwhile Italian translator seems unreachable, his head in his hands. “Fuck me,” Shane says. “I think I’ve wasted my whole life.”
Claire, too, finds herself drawn inward by what she’s just seen. Earlier, she told Shane that her relationship with Daryl was “hopeless.” Now she realizes that throughout the play she was thinking of Daryl, hopeless, irredeemable Daryl, the boyfriend she can’t seem to let go of. Maybe all love is hopeless. Maybe Michael Deane’s rule is wiser than he knows: We want what we want—we love who we love. Claire pulls her phone out and turns it on. She sees the latest text from Daryl: Pls just let me know U R OK.
She types back: I’m okay.
Next to her, Michael Deane puts his hand on her arm. “I’m buying it,” he says.