She left the dining room without eating, and went out onto the back porch where she
found Pork, barefooted and in the ragged remains of his best livery, sitting on the steps cracking peanuts. Her head was hammering and throbbing and the bright sunlight stabbed into her eyes.
Merely holding herself erect required an effort of will power and she talked as briefly as possible, dispensing with the usual forms of courtesy her mother had always taught her to use with
negroes.
She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows
went up in mystification. Miss Ellen didn't never talk so short to nobody, not even when she caught them stealing pullets and watermelons. She asked again about the fields, the gardens, the stock, and her green eyes had a hard bright glaze which Pork had never seen in them before.
"Yas'm, dat hawse daid, lyin' dar whar Ah tie him wid his nose in de water bucket he tuhned over. No'm, de cow ain' daid. Din' you know? She done have a calf las' night Dat why she beller so."
"A fine midwife your Prissy will make," Scarlett remarked caustically. "She said she was bellowing because she needed milking."
"Well'm, Prissy ain' fixin' ter be no cow midwife, Miss Scarlett," Pork said tactfully. "An'
ain' no use quarrelin' wid blessin's, 'cause dat calf gwine ter mean a full cow an' plen'y buttermilk fer de young Misses, lak dat Yankee doctah say dey' need."
"All right, go on. Any stock left?"
"No'm. Nuthin' 'cept one ole sow an' her litter. Ah driv dem inter de swamp de day de Yankees come, but de Lawd knows how we gwine git dem. She mean, dat sow."
"Well get them all right. You and Prissy can start right now hunting for her."
Pork was amazed and indignant.
"Miss Scarlett, dat a fe'el han's bizness. Ah's allus been a house nigger."
A small fiend with a pair of hot tweezers plucked behind Scarlett's eyeballs.
"You two will catch the sow--or get out of here, like the field hands did."
Tears trembled in Pork's hurt eyes. Oh, if only Miss Ellen was here! She understood such
niceties and realized the wide gap between the duties of a field hand and those of a house nigger.
"Git out, Miss Scarlett? Whar'd Ah git out to, Miss Scarlett?"
"I don't know and I don't care. But anyone at Tara who won't work can go hunt up the Yankees. You can tell the others that too."
"Yas'm."
"Now, what about the corn and the cotton, Pork?"
"De cawn? Lawd, Miss Scarlett, dey pasture dey hawses in de cawn an' cah'ied off whut de hawses din' eat or spile. An' dey driv dey cannons an' waggins 'cross de cotton till it plum ruint, 'cept a few acres over on de creek bottom dat dey din' notice. But dat cotton ain' wuth foolin' wid, 'cause ain' but 'bout three bales over dar."
Three bales. Scarlett thought of the scores of bales Tara usually yielded and her head hurt worse. Three bales. That was little more than the shiftless Slatterys raised. To make matters worse, there was the question of taxes. The Confederate government took cotton for taxes in lieu of money, but three bales wouldn't even cover the taxes. Little did it matter though, to her or the Confederacy, now that all the field hands had run away and there was no one to pick the cotton.
"Well, I won't think of that either," she told herself. "Taxes aren't a woman's job anyway.
Pa ought to look after such things, but Pa--I won't think of Pa now. The Confederacy can whistle for its taxes. What we need now is something to eat."
"Pork, have any of you been to Twelve Oaks or the Macintosh place to see if there's, anything left in the gardens there?"
"No, Ma'm! Us ain' lef' Tara. De Yankees mout git us."
"I'll send Dilcey over to Macintosh. Perhaps she'll find something there. And I'll go to Twelve Oaks."
"Who wid, chile?"
"By myself. Mammy must stay with the girls and Mr. Gerald can't--"
Pork set up an outcry which she found infuriating. There might be Yankees or mean
niggers at Twelve Oaks. She mustn't go alone."
"That will be enough, Pork. Tell Dilcey to start immediately. And you and Prissy go bring in the sow and her litter," she said briefly, turning on her heel.
Mammy's old sunbonnet, faded but clean, hung on its peg on the back porch and Scarlett
put it on her head, remembering, as from another world, the bonnet with the curling green plume which Rhett had brought her from Paris. She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.