“She.”
She as in banshee, Six-Thirty explained.
Boryweitz reached into his briefcase to pull out a sheaf of papers.
“I haven’t slept, Dr. Boryweitz,” Elizabeth apologized. “This really isn’t a good time.”
“Miss Zott,” Boryweitz pleaded, his eyes downcast. “I’ve got a meeting with Donatti in two hours.” He removed some bills from his wallet. “Please.”
The sight of the cash made her hesitate. She hadn’t had any income for a month.
“Ten minutes,” she said, taking the cash. “The baby is only dozing.” But he needed a full hour. After he left, and surprised to find the baby still sleeping, she made her way to her lab, determined to work, but without meaning to, she slid to the floor as if it were a mattress, her head craning toward a textbook as if it were a pillow. In moments she was sound asleep.
* * *
—
Calvin was in her dream. He was reading a book on nuclear magnetic resonance. She was reading Madame Bovary aloud to Six-Thirty. She’d just finished telling Six-Thirty that fiction was problematic. People were always insisting they knew what it meant, even if the writer hadn’t meant that at all, and even if what they thought it meant had no actual meaning. “Bovary’s a great example,” she said. “Here, where Emma licks her fingers? Some believe it signifies carnal lust; others think she just really liked the chicken. As for what Flaubert actually meant? No one cares.”
At this point Calvin looked up from his book and said, “I don’t remember there being any chicken in Madame Bovary.” But before Elizabeth could reply, there came an insistent tap tap tap tap tap tap, like an industrious woodpecker, followed by a “Miss Zott?,” followed by more tap-tap-tap-tap-tap-ing, then another “Miss Zott?,” followed by a strange little hiccuppy wail, which made Calvin jump up and run out of the room.
* * *
—
“Miss Zott,” the voice said again. It was louder.
Elizabeth awoke to find a large gray-haired woman in a rayon dress and thick brown socks looming in her laboratory.
“It’s me, Miss Zott. Mrs. Sloane. I peeked in and saw you slumped on the floor. I knocked and knocked but you didn’t respond, so I pushed open the door. I wanted to make sure you’re all right. Are you all right? Maybe I should call a doctor.”
“S-Sloane.”
The woman bent down and studied Elizabeth’s face. “No, I think you’re all right. Your baby is crying. Shall I go get it? I’ll go get it.” She left, returning a moment later. “Oh, look at it,” she said, rocking the small bundle back and forth. “What’s the devil’s name?”
“Mad. M-Madeline,” Elizabeth said as she pushed off from the floor.
“Madeline,” Mrs. Sloane said. “A girl. Well that’s nice. I’ve been wanting to drop by. Ever since you brought your little Satan home, I’ve told myself, Go by and check on her. But you seem to have a constant stream of visitors. In fact, I saw one leave not long ago. I didn’t want to intrude.”
The woman held Madeline’s bottom up to her nose, took a deep sniff, then laid her on the table, and, swiping a clean diaper from the nearby drying rack, changed the writhing infant like a cowboy roping a calf. “I know it can’t be easy for you, Miss Zott, without Mr. Evans I mean. I’m very sorry for your loss, by the way. I know it’s a bit late to say so, but better late than never. Mr. Evans was a good man.”
“You knew…Calvin?” Elizabeth asked, still foggy. “H-How?”
“Miss Zott,” she said pointedly. “I’m your neighbor. Across the street? In the little blue house?”
“Oh, oh, yes, of course,” Elizabeth said, reddening, realizing she’d never spoken to Mrs. Sloane before. A few waves from the driveway; that had been it. “I’m sorry, Mrs. Sloane, of course I know you. Please forgive me—I’m tired. I must have fallen asleep on the floor. I can’t believe I did that; it’s a first.”
“Well, it won’t be the last,” Mrs. Sloane said, suddenly noticing that the kitchen was not really a kitchen at all. She got up and holding Madeline in the crook of one arm like a football, gave herself a tour. “You’re a new mother and you’re all alone and you’re exhausted and you can barely think and—what the hell is this?” She pointed at a large silver object.
“A centrifuge,” Elizabeth said. “And no, I’m fine, really.” She attempted to sit up straight.