I thought that the room looked a bit like the ring of a boxing match, with the fighters twitching restlessly in the corners, each awaiting the signal for action under the soothing hand of a manager.
Ian nodded at his brother-in-law, smiling. "Jamie. It's good to see ye, man. We're pleased you're home, and your wife with ye. Are we not, mi dhu?" he demanded of Jenny, his fingers tightening perceptibly on her shoulder.
She was not one to be forced into anything. Her lips compressed into a thin tight line, as though forming a seal, then opened reluctantly to let one word escape.
"Depends," she said, and shut them tight again.
Jamie rubbed a hand over his face, then raised his head, ready for a fresh round.
"I saw ye go into the house with Randall," he said stubbornly. "And from things he said to me later—how comes he to know you've a mole on your breast, then?"
She snorted violently. "Do ye remember all that went on that day, or did the Captain beat it out of ye wi' his saber?"
"Of course I remember! I'm no likely to forget it!"
"Then perhaps you'll remember that I gave the Captain a fair jolt in the crutch wi' my knee at one point in the proceedings?"
Jamie hunched his shoulders, wary. "Aye, I remember."
Jenny smiled in a superior manner.
"Weel then, if your wife here—ye could tell me her name at least, Jamie, I swear you've no manners at all—anyway, if she was to give ye similar treatment—and richly you deserve it, I might add—d'ye think you'd be able to perform your husbandly duties a few minutes later?"
Jamie, who had been opening his mouth to speak, suddenly shut it. He stared at his sister for a long moment, then one corner of his mouth twitched slightly.
"Depends," he said. The mouth twitched again. He had been sitting hunched forward in his chair, but sat back now, looking at her with the half-skeptical expression of a younger brother listening to a sister's fairy tales, feeling himself too old to be amazed, but half-believing still against his will.
"Really?" he said.
Jenny turned to Ian. "Go and fetch the sheets, Ian," she ordered.
Jamie raised both hands in surrender. "No. No, I believe ye. It's just, the way he acted after…"
Jenny sat back, relaxed in the curve of Ian's arm, her son cuddling as close as the bulk of her belly would permit, gracious in victory.
"Weel, after all he'd said outside, he could hardly admit in front of his own men to being incapable, now could he? He'd have to seem as though he'd done as he promised, no? And," she admitted, "I'll have to say the man was verra unpleasant about it all; he did strike me and tear my gown. In fact, he knocked me half-senseless trying, and by the time I'd come to myself and got decently covered again, the English had gone, taking you along with them."
Jamie gave a long sigh and closed his eyes briefly. His broad hands rested on his knees, and I covered one of them with a gentle squeeze. He took my hand and opened his eyes, giving me a faint smile of acknowledgment before turning back to his sister.
"All right," he said. "But I want to know, Jenny; did ye know when ye went with him that he'd not harm you?" She was silent for a moment, but her gaze was steady on her brother's face, and at last she shook her head, a slight smile on her lips.
She put out a hand to stop Jamie's protest, and the gull-winged brows rose in a graceful arc of inquiry. "And if your life is a suitable exchange for my honor, tell me why my honor is not a suitable exchange for your life?" The brows drew together in a scowl, the twin of the one adorning her brother's face. "Or are you telling me that I may not love you as much as you love me? Because if ye are, Jamie Fraser, I'll tell ye right now, it's not true!"
Opening his mouth to reply before she was finished, Jamie was taken suddenly at a loss by this conclusion. He closed his mouth abruptly as his sister pressed her advantage.
"Because I do love ye, for all you're a thick-headed, slackwitted, lack-brained gomerel. And I'll no have ye dead in the road at my feet just because you're too stubborn to keep your mouth shut for the once in your life!"
Blue eyes glared into blue eyes, shooting sparks in all directions. Swallowing the insults with difficulty, Jamie struggled for a rational reply. He seemed to be making up his mind to something. Finally he squared his shoulders, resigned to it.
"All right, then, I'm sorry," he said. "I was wrong, and I'll beg your pardon."
He and his sister sat staring at each other for a long moment, but whatever pardon he was expecting from her was not forthcoming. She examined him closely, biting her lip, but said nothing. Finally he grew impatient.