—
In the departure lounge, Olive found a corner far from anyone else and took out her device. There was no new news of the pandemic, but she ordered three months’ worth of pharmaceutical supplies, then bottled water for good measure, then a mountain of new toys for Sylvie. By the time she boarded the flight she had spent a small fortune and felt mildly insane.
* * *
—
What it was like to leave Earth:
A rapid ascent over the green-and-blue world, then the world was blotted out all at once by clouds. The atmosphere turned thin and blue, the blue shaded into indigo, and then—it was like slipping through the skin of a bubble—there was black space. Six hours to the moon. Olive had bought a package of surgical masks at the airport—sold to travelers who’d picked up colds on the road—and she was wearing three of them, which made it difficult to breathe. She had a window seat and was all but curled around her armrest, trying to stay as far from other people as possible. The surface of the moon rose out of blackness, bright from a distance and gray up close, the opaque bubbles of Colonies One, Two, and Three gleaming in the sunlight.
Her device lit up with a soft chime. She frowned at the new appointment alert, because she couldn’t remember having scheduled a doctor’s appointment, and then she understood: Dion had scheduled the appointment for her. He’d seen how much money she’d just spent on canned goods. He thought she was losing her grip.
Then the landing, so gentle after that hurtling speed between Earth and the moon. Olive put on dark glasses to hide her tears. But it wasn’t unreasonable, actually, the doctor’s appointment. If Dion had called from a business trip to say that a plague was coming and she should pull their child out of school, if she’d seen those massive charges go through on their shared credit account, she would’ve feared for his sanity too. She waited as long as possible before disembarking, in order to create some distance between herself and other people, and stayed as far away as possible from everyone in the spaceport and on the platform for the Colony Two train. In the train car she stared out the window at the passing tunnel lights, through the composite glass to the moon’s bright surface. She disembarked on a platform, where she kept reaching for her suitcase and then remembering that she was never going to see it again.
Olive had a moment of passing regret for the strange star-weapon burrs that she’d pulled from her socks in the Republic of Texas—she’d looked forward to showing them to Sylvie—but beyond that there was nothing of any real value in that suitcase, she told herself. （But she felt bereft: she’d been traveling with the suitcase for years now and it was almost a friend.） The trolley arrived. Olive sat close to the doors, for increased airflow—it was all coming back to her now, all of her research into pandemics—and the trolley glided through the streets and boulevards of this city of white stone, which had never looked more beautiful to her. The bridges arching over the street were possessed of uncommon architectural grace; the trees lining the boulevards and softening the tower balconies were almost unnaturally verdant, oversaturated in their green; and then there were the countless little shops with people walking in and out—unmasked, ungloved, oblivious, blind to the imminent catastrophe—and the sight of them was too much, actually, she could bear no more but of course she had to. Olive was weeping quietly, so no one came near her.
She disembarked early, and walked the last ten blocks in the sunlight. The Colony Two dome was displaying her favorite kind of sky, white skittering clouds on a background of deep blue. What was missing was the sound of suitcase wheels on cobblestones.
Olive turned the corner and there was the complex where she lived, a line of square white buildings with staircases leading down from the second and third floors to the sidewalk. She took the stairs to the second floor with a sense of unreality. How could she be home so soon? Without her suitcase? And why, because a journalist had said something strange about time travel? She raised her hand to knock—her keys were in her suitcase, on Earth—but froze. What if the contagion were on her clothes? She took off her jacket, her shoes, and then—after only a moment of hesitation—her pants and shirt. She looked down at the street and a passerby looked quickly away.
She called Dion.
“Olive, where are you?”
“Could you unlock the door, and then take Sylvie into the bedroom, and stay in there till I come into the room?”
“Olive…”
“I’m afraid of the contagion,” Olive said. “I’m outside the front door, but I want to take a shower before either of you hug me. It could be on my clothes.” Her clothes were puddled around her feet.