From what? From going out into the world? That was the dream her mother most cherished: that Raina and Gerda would never have to homestead, that they could go to college, then live and teach in a city someday. But life in this new country was hard and expensive and they had no relatives to act as a cushion. First, the two girls had to teach and save their wages.
Her mother couldn’t have prevented this, and Raina knew it. Her mother had met her father when they were barely out of childhood. Her mother was soft and childlike, in the best way—she loved to sing songs and make up games as she went about her work. Her mother wasn’t meant for homesteading, for harsh environments and cruel blows; the entire family, Raina and Gerda included, tried to protect her as best they could in this elemental place, a place of life and death and not much in between except backbreaking work.
As for her father—well, she couldn’t even meet his eyes on the weekends he came to take her home. Steffen Olsen was a man but he was a god, too, a Norse god, untouchable, unknowable except in wise words and stupendous feats of physical labor. He could tie a mile-long barbed-wire fence in half a day. He could plant an entire field of wheat in twice that time. He could eat enormous meals and at sundown fall into a blameless sleep that would leave him refreshed and ready to go at first light.
Her father was not a man but a myth.
Gunner Pedersen, however, was real: flesh, blood, sinew. He was a man in the way her father was not, a man to dream about, to hunger for. To imagine in your arms. A man who would pause in his work to tell a funny story to a frightened girl boarding out for the very first time. A man who would fill a glass with cattails and prairie grass, because he thought it looked pretty, and present it to her without a word, only a kind look that told her he knew how lonely she must be.
A man with a wife who saw these things and stored them up. The way Raina stored them up, as well. But for what purpose? Neither woman, at least in the beginning, could answer that.
After this past week, however…
A sound like a thunderclap startled her. Little Anette Pedersen had dropped her reader on the floor; the girl jerked her head up, a red spot on her cheek where she must have been pressing it against the desk. She had probably fallen asleep again.
This was another thing no one had prepared Raina for; it hadn’t been covered in any of the textbooks or on the examination she’d passed with flying colors. In all her studying, she had never come across what to do if one of your pupils was so mistreated and overworked, she fell asleep during class.
Raina stood; the children all put away their readers and looked up at her. Carefully, in her best, most precise English, she instructed the children to go outside for recess; the weather was warm enough, this January day, for them to get some fresh air. It was so unexpected, this gift of a day, the temperature hovering around thirty degrees, the sun shining so brightly this morning although it was turning cloudy now. It would do everyone good to play outside.
Raina could never tell if all the children understood her; she longed to talk to them in Norwegian, even to the Swedes and the Germans, because surely they’d pick out a word or two, these languages were so similar. But the school superintendent had warned her that this was the most important rule for a prairie schoolteacher: English only. These children of immigrants had to learn; their parents could not teach them.
The children rose, dutifully went to the cloakroom—just a tiny shed, no bigger than a broom closet tacked on to the main room—and brought out their light coats. It had been so warm this morning—comparatively warm, anyway—they all had come to school clad as if it were May, not January. After the long cold snap last week that kept everyone cooped up at home, this day had a holiday feel to it. Chattering excitedly in a mixture of languages, they ran off in groups to the bare little schoolyard that the biggest boy, Tor Halvorsan, had swept without being asked. Raina was pleased to see little Fredrik Halvorsan, Tor’s younger brother, tug on Anette’s apron strings as the two of them ran off together.
Raina longed to join her pupils; it was only last year she was a pupil herself in her home district, sitting with her friends on a tree stump during recess and chatting about dress patterns and boys, occasionally allowing her dignity to fall off her like a discarded shawl to play tag with the younger students. She still felt stiff and awkward sitting alone at her desk inside while her pupils played. She should go outside and take in the fresh air herself; after the stifling nightmare of this last week, she needed it. But she felt like an intruder as the children played their games; they would grow shy whenever she ventured outside, afraid to be themselves in front of the schoolteacher.