And as he thus searched his soul, when he saw how large a space Nature had reserved therein for the passions, he sneered more bitterly still. He stirred up all the hatred and malice from the very depths of his heart; and he recognized, with the cold gaze of a physician studying his patient, that this malice was nothing but love perverted; that love, the source of all virtue in man, turned to horrible things in the heart of a priest, and that a man formed like him, when he became a priest became a demon. Then he laughed fearfully, and all at once he again turned pale, as he considered the most forbidding side of his fatal passion,—of that corrosive, venomous, malignant, implacable love which led but to the gallows for one, to hell for the other: she condemned, he damned.
And then he laughed anew as he reflected that Phoebus was alive; that after all the captain lived, was light-hearted and content, had finer uniforms than ever, a new sweetheart whom he brought to see the old one hanged. His sneers were redoubled when he reflected that, of all the living beings whose death he had desired, the gipsy girl, the only creature whom he did not hate, was the only one who had not escaped him.
Then from the captain his mind wandered to the mob, and he was overcome with jealousy of an unheard-of kind. He thought that the mob, too, the entire mob, had had before their eyes the woman whom he loved, in her shift, almost naked. He writhed as he thought that this woman, whose form, half seen by him alone in darkness would have afforded him supreme delight, had been exposed in broad daylight at high noon to an entire multitude clad as for a night of pleasure. He wept with rage over all those mysteries of love profaned, soiled, exposed, withered forever. He wept with rage, picturing to himself the foul eyes which had reveled in that scanty covering; and that that lovely girl, that virgin lily, that cup of modesty and delight, to which he dared not place his lips without trembling, had been made common property, a vessel from which the vilest rabble of Paris, thieves, beggars, and lackeys, had come to quaff together a shameless, impure, and depraved pleasure.
And when he strove to picture the bliss which he might have found upon earth if she had not been a gipsy and he had not been a priest, if Ph?bus had never lived, and if she had loved him; when he imagined the life of peace and love which might have been possible for him also; when he thought that there were even at that very instant here and there on the earth happy couples lost in long talks beneath orange-trees, on the border of streams, beneath a setting sun or a starry heaven; and that, had God so willed, he might have formed with her one of those blest couples, his heart melted within him in tenderness and despair.
Oh, she! it is she! She,—the one idea which returned ever and again, torturing him, turning his brain, gnawing his vitals. He regretted nothing, repented nothing; all that he had done he was ready to do again; he preferred to see her in the hangman’s hands rather than in the captain’s arms. But he suffered; he suffered so intensely that at times he tore out his hair by handfuls, to see if it had not turned white with anguish.
There was one moment among the rest when it occurred to him that this was possibly the minute when the hideous chain which he had seen that morning was drawing its iron noose closer and ever closer around that slender, graceful neck. This idea made the perspiration start from every pore.
There was another moment when, while laughing devilishly at himself, he pictured at one and the same time Esmeralda as he had first seen her,—alert, heedless, happy, gaily dressed, dancing, winged, and harmonious,—and Esmeralda as he had last seen her, in her shift, with the rope about her neck, slowly approaching with her bare feet the cruel gallows; and this double picture was so vivid that he uttered a terrible cry.
While this whirlwind of despair overwhelmed, crushed, broke, bent, and uprooted everything in his soul, he considered the scene around him. At his feet some hens were pecking and scratching among the bushes, enameled beetles crawled in the sun; above his head, groups of dappled grey clouds sailed over the blue sky; in the horizon, the spire of the Abbey of Saint-Victor cut the curve of the hill with its slated obelisk; and the miller of the Butte-Copeaux whistled as he watched the busy wheels of his mill go round. All this active, industrious, tranquil life, reproduced around him in a thousand forms, hurt him. He again tried to escape.
Thus he ran through the fields until nightfall. This flight from Nature, life, himself, man, God, everything, lasted the entire day. Sometimes he threw himself face downwards upon the earth, and tore up the young corn with his nails: sometimes he paused in some deserted village street; and his thoughts were so unendurable that he seized his head in both hands and tried to snatch it from his shoulders that he might dash it to pieces upon the ground.