Home > Books > The Hunchback of Notre Dame(178)

The Hunchback of Notre Dame(178)

Author:Victor Hugo

“Wretch!” groaned Louis XI; “what are you driving at?”

“I must have a roof over these paintings, Sire; and although it will cost but a trifle, I have no more money.”

“How much will your roof cost?”

“Why, a roof of copper, embellished and gilded, two thousand pounds, at the utmost.”

“Ah, the assassin!” cried the king; “he never draws me a tooth that is not priceless.”

“Am I to have my roof?” said Coictier.

“Yes; and go to the devil! but cure me first.”

Jacques Coictier bowed low and said,— “Sire, a repellant alone can save you. We will apply to your loins the great specific, composed of cerate, Armenian bole, white of egg, vinegar, and oil. You will continue your tisane, and we will answer for your Majesty.”

A lighted candle attracts more than one moth. Master Olivier, seeing the king so liberally inclined, and thinking the moment opportune, advanced in his turn: “Sire!”

“What is it now?” said Louis XI.

“Sire, your Majesty knows that Master Simon Radin is dead?”

“Well?”

“He was King’s Councillor for the Treasury.”

“Well?”

“Sire, his post is vacant.”

As he said this, the haughty face of Master Olivier lost its arrogant look, and assumed a mean and groveling expression. This is the only change of which a courtier’s features are capable. The king looked him full in the face, and said dryly, “I understand.”

He added,—

“Master Olivier, Marshal Boucicaut once said, ‘There are no good gifts save those from the king, no good fishing save in the sea.’ I see that you are quite of his opinion. Now, hear this; we have an excellent memory. In ‘68, we made you groom of our chamber; in ’69, keeper of the castle of the Pont Saint-Cloud, at a salary of one hundred pounds Tours (you wished them to be Paris pounds); in November, ‘73, by letters given at Gergeole, we appointed you keeper of the woods at Vincennes, in place of Gilbert Acle, esquire; in ’75, warden of the forest of Rouvray-lez-Saint-Cloud, in the place of Jacques le Maire; in ‘78, we graciously settled upon you, by letters-patent sealed with green wax, a rental of ten Paris pounds, for yourself and your wife, to be derived from the Place-aux-Marchands, situated in the Saint-Germain School; in ’79, warden of the forest of Senart, in place of that poor Jehan Daiz; then, captain of the Chateau de Loches; then, governor of Saint-Quentin; then, captain of the Pont de Meulan, of which you style yourself count; of the five pence fine paid by every barber who shall shave a customer upon a holiday, three pence go to you, and we take the remainder. We were pleased to change your name of Le Mauvais,dx which too strongly resembled your face. In ‘74, we granted you, to the great displeasure of our nobles, armorial bearings of countless hues, which make your breast shimmer like that of a peacock. By the Rood! are you not sated yet? Is not the draught of fishes fine enough, and miraculous enough; and do you not fear lest another salmon should sink your boat? Pride will be your ruin, my friend. Pride is always hard pressed by ruin and shame. Consider this, and be silent.”

These words, uttered in a severe tone, restored its former insolence to Master Olivier’s face.

“Good!” he muttered almost audibly; “it is plain that the king is ailing today; he gives the doctor everything.”

Louis XI, far from being irritated by this offense, replied with much gentleness. “Stay; I forgot that I had also made you my ambassador to Mistress Marie at Ghent. Yes, gentlemen,” added the king, turning to the Flemings, “this fellow has been an ambassador. There, my compère,” he continued, addressing Master Olivier, “let us not quarrel; we are old friends. It is very late; we have finished our work. Shave me.”

Our readers have doubtless ere now recognized in Master Olivier the terrible Figaro whom Providence, the greatest of all dramatists, so artistically added to the long and bloody comedy of Louis XI’s reign. This is not the place for us to attempt any portrait of this strange figure. The royal barber went by three names. At court he was politely termed Olivier Ie Daim; by the people, Olivier le Diable: his real name was Olivier le Mauvais.

Olivier le Mauvais, then, stood motionless, casting sulky glances at the king, and scowling at Jacques Coictier.

“Yes, yes; the doctor!” he muttered.

“Well, yes, the doctor!” rejoined Louis XI, with rare good-nature; “the doctor has more influence than you. That is natural enough; he has a hold upon our whole body, while you only take us by the chin. There, my poor barber, cheer up. Why, what would you say, and what would become of your office, if I were such a king as King Chilpêric, whose favorite trick it was to pull his beard through his hand? Come, gossip, look to your work; shave me! Go, fetch the necessary tools.”