She again shook her head, looked steadily at Oudarde, and answered, “Water.”
Oudarde insisted. “No, sister, water is no fit drink for January. You must drink a little hippocras, and eat this wheaten cake, which we have made for you.”
She put aside the cake which Mahiette offered her, and said, “Some black bread.”
“Come,” said Gervaise, feeling a charitable impulse in her turn, and unfastening her woollen mantle, “here is a covering somewhat warmer than yours. Throw this over your shoulders.”
She refused the mantle as she had the bottle and the cake, and answered, “A cloth.”
“But,” resumed the kind-hearted Oudarde, “you must have seen that yesterday was a holiday.”
“I knew it,” said the recluse; “for two days I have had no water in my jug.”
She added after a pause: “On a holiday, every one forgets me. They do well. Why should people remember me, who never think of them? When the fire goes out, the ashes are soon cold.”
And as if wearied by so many words, she let her head fall upon her knees once more. The simple and charitable Oudarde, who interpreted her last words as another complaint of the cold, answered innocently, “Then wouldn’t you like a little fire?”
“Fire!” said the recluse in a singular tone; “and will you give me a little for the poor baby too,—the baby who has been under ground these fifteen years?”
She trembled in every limb, her voice quivered, her eyes flashed; she had risen to her knees; she suddenly stretched her thin white hand towards the child, who was looking at her in surprise.
“Take away that child!” she cried. “The gipsy woman will soon pass by.”
Then she fell face downwards, and her forehead struck the floor, with the sound of one stone upon another. The three women thought her dead. But a moment later she stirred, and they saw her drag herself upon her hands and knees to the corner where the little shoe lay. They dared not look longer; they turned away their eyes; but they heard a thousand kisses and a thousand sighs, mingled with agonizing cries and dull blows like those of a head dashed against a wall; then after one of these blows, so violent that they all three started, they heard nothing more.
“Has she killed herself?” said Gervaise, venturing to put her head through the bars. “Sister! Sister Gudule!”
“Sister Gudule!” repeated Oudarde.
“Oh, heavens! She does not move!” exclaimed Gervaise. “Can she indeed be dead? Gudule! Gudule!”
Mahiette, until now so choked by emotion that she could not speak, made an effort. “Wait a minute,” she said; then going to the window, she cried, “Paquette! Paquette Chantefleurie!”
A child who innocently blows on an ill-lighted firecracker and makes it explode in his face, is no more alarmed than was Mahiette at the effect of the name so suddenly flung into Sister Gudule’s cell.
The recluse trembled from head to foot, sprang to her bare feet, and rushed to the window with such flaming eyes that Mahiette, Oudarde, the other woman and the child retreated to the farthest edge of the quay.
But still the forbidding face of the recluse remained pressed against the window-bars. “Oh! oh!” she screamed with a terrible laugh, “the gipsy woman calls me!”
At this instant the scene which was passing at the pillory caught her wild eye. Her brow wrinkled with horror; she stretched her skeleton arms from her cell and cried in a voice which sounded like a death-rattle, “Have you come again, you daughter of Egypt? Is it you who call me, you child-stealer? Well! may you be accursed! accursed! accursed! accursed!”
CHAPTER IV
A Tear for a Drop of Water These words were, so to speak, the connecting link between two scenes which up to this instant had gone on simultaneously, each upon its own particular stage: one, of which we have just read, at the Rat-Hole; the other, of which we shall now read, at the pillory. The former was witnessed only by the three women whose acquaintance the reader has just made, the spectators of the latter consisted of the crowd of people whom we saw some time since gathering in the Place de Grève, about the gibbet and the pillory.
This crowd, whom the sight of the four officers posted at the four corners of the pillory ever since nine in the morning led to expect an execution of some sort, perhaps not a hanging, but a whipping, cropping of ears, or something of the sort, this crowd had grown so rapidly that the four officers, too closely hemmed in, were more than once obliged to drive the people back by a free use of their whips and their horses’ heels.