Mr. Preston chuckles. “Whether you like it or not, Molly.”
“You’ll be seeing us plenty,” Charlotte replies. “We have a case to prepare.”
“And besides the case, you’re stuck with us, Molly. You know, I’m old, and I’m a widower who’s become a bit set in my ways. It may seem odd, but this has been good for me. All of this. All of you. It feels like…”
“Family?” Juan Manuel suggests.
“Yes,” Mr. Preston says. “That’s exactly what it feels like.”
“You know,” Juan Manuel says, “in my family, the rule is that on Sundays, we all have dinner together. That’s the thing I miss the most from back home.”
“That’s easily remedied,” I say. “Charlotte, Mr. Preston, would you be so kind as to join us for dinner this Sunday?”
“I’ll cook!” Juan Manuel says. “You’ve probably never had real Mexican food, the kind my mother makes. I’ll make the Tour of Mexico. Oh, you’ll love it.”
Mr. Preston looks to Charlotte. She nods.
“We’ll bring dessert,” Mr. Preston says.
“And a bottle of champagne to celebrate,” Charlotte adds.
At the doorway, I stand and wait as Charlotte and Mr. Preston put on their shoes. I’m not sure of the proper etiquette for saying goodbye to two people who have just saved you from life in prison.
“Well, what are you waiting for?” Mr. Preston says. “Give your ol’ friend a hug.”
I do as I’m told and am surprised by the sensation—I feel like Goldilocks hugging Papa Bear.
I hug Charlotte as well, and it’s pleasant but entirely different, like caressing the wing of a butterfly.
They leave arm in arm, and I close the door behind them. Juan Manuel stands in the entryway, shifting from foot to foot.
“Are you sure, Molly, that you’re okay with me staying here tonight?”
“Yes,” I say. “Just for tonight.” The words that follow cascade out of my mouth. “You’ll take my room, and I’ll take Gran’s room. I’ll change the sheets right now. I always bleach and iron my sheets and keep two pairs at the ready, and you can rest assured that the bathroom is sanitary and disinfected on a regular basis. And if you do require any extra amenities, such as a toothbrush or soap, I’m most certain that I—”
“Molly, it’s good. I’m fine. It’s okay.”
My verbal rush comes to a halt. “I’m not terribly good at this. I know how to treat guests at the hotel, but not in my own home.”
“You don’t have to treat me in any special way. I’ll just try to be clean and quiet, and to help out where I can. You like breakfast?”
“Yes, I like breakfast.”
“Good,” he says. “Me too.”
I try to change the sheets in my room by myself, but Juan Manuel will have none of it. We peel back Gran’s lone-star quilt and remove the sheets, replacing them with fresh ones. We do it together as he tells me stories of his three-year-old nephew back home, Teodoro, who always jumped on the bed when he was trying to make it. When he tells his stories, they come to life in my mind. I can see that little boy jumping and playing. It’s like he’s right there with us.
When we are done, Juan Manuel goes quiet. “Okay. I’ll get ready for bed now, Molly.”
“Do you need anything else? Perhaps a cup of Ovaltine, or some toiletries for the bath?”
“No. Thank you.”
“Very well,” I say as I leave the room. “Good night.”
“Good night, Miss Molly,” he replies, and then quietly closes my bedroom door.
I pad down the hallway to the washroom. I change into my pajamas. I brush my teeth slowly. I sing “Happy Birthday” three times to make sure that I’ve brushed every last molar properly.
I wash my face, use the toilet, scrub my hands. I take the Windex from under the sink and do a quick polish of the mirror. There I am, shining back at myself, spotless. Clean.
There’s no point dallying any longer.
It’s time.
I walk down the hallway and stand in front of Gran’s door. I remember the last time I closed this door, after the coroner and his aides wheeled out Gran’s body, after I cleaned the room from top to bottom, after I washed her sheets and remade the bed, after I fluffed her pillows and dusted every last one of her trinkets, after I took her house sweater off the hook behind the door, the last remaining stitch of her clothing I had not washed and held it to my face to breathe in the vestiges of her before putting even that into the hamper. The sharp click of this door closing was as final as death itself.