Three Sisters （The Tattooist of Auschwitz #3）
Heather Morris
Cibi, z”l – Magda – Livia
Thank you for your strength and the hope you clung to during history’s darkest hour – to create a life in a new land with loving families, to inspire us all.
Mischka, z”l – Yitzko, z”l – Ziggy, z”l
You have your own stories of survival. You have your own stories of courage, hope, love and loss of family.
You had the love of three amazing women and the families you created.
Karol （Kari）， Joseph （Yossi） – Chaya, Judith （Ditti） – Oded （Odie）， Dorit
You grew up hearing the stories of your parents. You are the richer for their endurance, resilience, courage and commitment to sharing their past, so none of us will ever FORGET.
Randy, Ronit, Pam, Yossi, Joseph, Yeshai, Amiad, Hagit – Noa, Anat – Ayala, Amir, Ariela – Daniel, Ruth, Boaz – Lee-Or, Nogah, Pnina, Galil, Edan, Eli, Hagar, Dean, Manor, Alon, Yasmin, Shira, Tamar – Carmel, Albie – Maayan – Doron, Ofir, Maor – Raphael, Ilan – Romi
AND GENERATIONS TO COME
Note z”l has been added to the names to honour and remember those who have passed away. It denotes Zichrono livracha – may his or her memory be blessed.
Part I
The Promise
PROLOGUE
Vranov nad Topl’ou, Slovakia
June 1929
T
he three sisters, Cibi, Magda and Livi, sit in a tight circle with their father in the small backyard of their home. The oleander bush their mother has tried so hard to coax back to life droops disconsolately in one corner of the small garden.
Livi, the youngest, at three years old, leaps to her feet: sitting still is not in her nature.
‘Livi, please, will you sit down?’ Cibi tells her. At seven years old, she is the eldest of the siblings, and it is her responsibility to chastise them when they misbehave. ‘You know Father wants to talk to us.’
‘No,’ three-year-old Livi pronounces, and proceeds to skip around the seated figures, giving each a pat on the head as she passes. Magda, the middle sister, and five years old, is using a dry twig from the oleander to draw imaginary figures in the dirt. It is a warm, sunny, summer afternoon. The back door is open, inviting in the heat, while sending the sweet smell of freshly baked bread into the garden. Two windows, one looking into the kitchen, the other into the small bedroom the family shares, have seen better days. Chips of paint litter the ground: winter has taken its toll on the cottage. The garden gate catches a gust of wind and slams. The catch is broken; yet another thing for Father to fix.
‘Come here, kitten. Will you sit on my knee?’ Father beckons to Livi.
Being told to do something from an older sister is one thing; but being asked, and so sweetly, by her father is quite another. Livi drops into his lap, a flailing arm smacking against the side of his head. She is oblivious to the pain her action has caused.
‘Are you all right, Father?’ Magda is concerned, catching the grimace on his face as his head jerked back. She brushes her fingers down his stubbly cheek.
‘Yes, my darling. I am perfect. I have my girls with me – what more could a father ask for?’
‘You said you wanted to talk to us?’ Cibi, ever impatient, gets to the point of this little ‘meeting’。
Menachem Meller looks into the eyes of his pretty daughters. They have not a care in the world, innocent of the harsh realities of life outside their sweet cottage. Harsh realities which Menachem has lived through and still lives with. The bullet that didn’t kill him during the Great War remains lodged in his neck and now, twelve years later, it is threatening to finish the deed.
Fiery Cibi, tough Cibi .?.?. Menachem strokes her hair. On the day she was born she announced that the world had better watch out – she had arrived and woe betide anyone who got in her way. Her green eyes have a habit of turning a fiery yellow when her temper gets the better of her.
And Magda, beautiful, gentle Magda, how did she get to be five so fast? He worries her sweet nature will make her vulnerable to being hurt and used by others. Her big blue eyes gaze at him and he feels her love, her understanding of his precarious health. He sees in her a maturity beyond her years, a compassion she has inherited from her mother and grandmother, and a fierce desire to care for others.
Livi stops squirming as Menachem plays with her soft, curly hair. Already he has described her to their mother as the wild one, the one he worries will run with the wolves, and break like a sapling if cornered. Her piercing blue eyes and petite frame remind him of a fawn, easy to startle and ready to bolt.