—？Sólo ropa u otras cosas?
Ofelia se ríe en silencio. —La mayoría era ropa, pero tu madre también dibujaba cómics. Algunos de ellos eran mega-fumadores.
111
—？En serio?— No puedo imaginarlo en absoluto. Mamá siempre fue mortalmente seria y se centró en las cosas importantes.
—Antes de tener que ocupar el lugar de nuestro padre, Cordelia era muy despreocupada y se permitía muchas bromas.
Trato de imaginarme cómo era entonces: con un vestido suelto, con su pelo rojo despeinado, con un cuaderno de dibujo en las rodillas.
Sorprendentemente, no es tan difícil como pensaba. Estoy llena de calor, gru?endo para deshacerme del nudo, que no se cuando apareció en mi garganta.
Me gustaría conocerla así.
La música que sale de los altavoces parece inapropiada. No encaja en una conversación seria.
—Tengo fotos de ella y de sus historietas. Tu madre dejó todos sus álbumes aquí. Si quieres, puedo buscarlos.
—Eso sería genial. Gracias.
Ofelia mueve mi cuaderno de bocetos sobre la mesa.
—Siempre nos imaginamos lo que haríamos con Beaufort un día.
—Empieza después de un tiempo. —Los proyectos de su infancia…— En ella hay una tímida sonrisa que aparece en su boca. Y encuentra mi vista.
—Tu madre y yo teníamos los mismos planes. La colección de las damas.
Desarrollando la compa?ía en una nueva dirección.
—？Y qué lo cambio?— Le pregunto.
—Conoció a Mortimer. Dejó que él y nuestro padre le dijeran que ningún tesoro del mundo puede romper con la tradición. Esperé durante 112
mucho tiempo que un día cambiara de opinión y me trajera de vuelta a bordo, pero…— Ofelia se encoge de hombros. —Aparentemente, ella ya no quería eso.
Hay silencio por un tiempo. Escuchamos los riffs de guitarra de la siguiente canción. Finalmente, hablo de nuevo.
—？Todavía crees que tienes una oportunidad de hacer que suceda?
—Desde que Cordelia… Desde que se fue, ya no lo creo, no.— Apenas puede tragar su saliva. —？Sabías que nunca me mencionó ni una sola vez en su testamento?
Estoy respirando fuerte. —No, no tenía ni idea.
Ni siquiera estuve en la lectura del testamento. Después de la muerte de mamá, papá se encargó de todo con nuestro abogado, lo cual me gustó mucho. No quería saber lo que me dejó heredado. Sólo quería que volviera con nosotros.
—Lo guardó todo para Mortimer. Para una persona cuya tradición era tan importante, rompió una regla eterna.
—？Qué quieres decir?— Estoy sorprendida.
—Durante muchas generaciones Beaufort ha sido heredado por su pariente vivo más cercano. En el caso de nuestro padre, fue Cordelia.
Después de su muerte, la compa?ía debería estar en manos de ustedes o en las mías.
—No puedo creerlo.— Hablo desconcertada. —？Por qué lo hizo?
—Han sido un dúo invencible por más de veinte a?os. Tal vez quería apostar a un caballo para dirigir la empresa como ella pensaba.— Estaba a punto de contestar algo, pero nuestra conversación se interrumpe por un fuerte timbre. Ofelia hace un gesto sugiriendo que aún no hemos terminado y luego se levanta y se aleja hacia la puerta principal.
113
Menos de medio minuto después le oigo llamarme desde abajo.
Levanto la cabeza.
—？Sí?
—Tienes una visita.
Me levanto con la frente arrugada. Miro mi reloj. Son las ocho de la tarde. Me pregunto si es Cyril. James dijo que le habló de mí.
?Y si fuera realmente él? Sólo estoy apretando los dientes y los pu?os.
Lentamente. Bajo. Pero cuando entro en la sala y veo quién está en el umbral, mi corazón da vueltas.
No es Cyril. Es Graham.
10
El entrenamiento de hoy fue una pesadilla. James, Wren y Cyril no volvieron, lo que no sólo hace que el ambiente en el equipo sea malo, sino que también lleva al entrenador al límite de la resistencia. Ordenó tantas rondas adicionales alrededor del campo que al final apenas siento las piernas y tengo miedo de vomitar por agotamiento. Lo que más me gustaría es correr a casa, a la cama, y olvidarme de toda la horrible semana.