My publisher had booked me a suite with a view of the canals but once again the hotel had let me down and Maurice’s more basic room was on the other side of the corridor, overlooking Professor Tulpplein. I was not as desperate for us to be next to each other any more but when he saw where I was situated he seemed so entranced by the vista that I offered to switch with him and he accepted immediately, moving his belongings into the suite while I took mine to what was known as a ‘classic room’。
Having undertaken all the usual interviews and given a reading in a city-centre bookshop, our final evening in Amsterdam was free of promotional duties and we found a cosy bar overlooking Blauwbrug Bridge, where we sat at a small table near the rear, surrounded by cushions and candlelight.
‘Our last night together,’ he said as we clinked glasses. ‘The last six months have been a great experience, Erich. I’m very grateful.’
‘Well, you’ve been a terrific help,’ I told him. ‘Not just because of your efficiency but also your companionship. I don’t know how I would have got through all these trips without you. I imagine successful novelists must have a terrible time of it.’
‘But you are a successful novelist,’ he said, laughing. ‘At least you have been since you won The Prize.’
‘I mean the very rich and famous ones,’ I said, correcting myself. ‘Those who have readers, not those who win awards.’
‘Do the two have to be mutually exclusive?’
‘In a perfect world, no. But in the real world, they generally are.’
‘I’m going to be different,’ he said, nodding confidently.
‘Oh really? In what way?’
‘I’m going to have readers and win prizes.’
‘You don’t want much, do you?’ I said, smiling a little.
‘My agent thinks I can combine commerce with art.’
I looked up, taken aback by this latest revelation. ‘Your agent?’ I said. ‘Since when have you had an agent?’
‘Didn’t I tell you? It hasn’t been long. I met her when we were in New York and she asked to read my novel.’
‘How did you even find her?’
‘Do you remember when we were in Madrid and a lunch was thrown for you in the Prado?’
‘Yes,’ I said.
‘The Spanish novelist seated next to me. He put me in touch with her. She’s his agent too, you see.’
I took a long sip from my glass, trying not to allow my thoughts to get the better of me. ‘And your novel,’ I asked finally. ‘You can’t have finished it already?’
‘No, but it’s almost there. I gave her a few sample chapters. She’s waiting to read the entire thing but she liked what she saw so much that she signed me up as a client.’
‘I see,’ I said, trying not to make my irritation too obvious. ‘You do realize that I have an agent too, don’t you?’
‘Yes, but you never offered an introduction.’
‘Because you hadn’t finished anything yet!’
‘Well, I suppose my friend in Madrid felt that, on the basis of what I’d already written, I had something special.’
‘How prescient of him,’ I said. ‘So when will this masterpiece be ready?’
‘Over the next couple of weeks, I hope. And there’s no need for sarcasm, Erich, it’s unbecoming in a man of your years. She hopes to start submitting it to editors in the spring.’
‘Well, I look forward to reading it,’ I said. ‘Did you bring the chapters for me?’
‘Oh no,’ he replied, shaking his head. ‘No, I’m sorry but I don’t want anyone to read it until it’s published.’
‘Don’t you mean unless it’s published?’
‘No, I mean until. I choose to look on the positive side of things.’
‘I just don’t want you to feel upset if—’
‘Why aren’t you supporting me in this?’ he asked, putting his glass down and giving me a quizzical look.
‘I am,’ I said, my face flushing a little. ‘I just happen to know how unkind this business can be, that’s all, and I’d hate to see you disappointed. Some young writers have to write two or three novels before they produce one that’s good enough to find a publisher.’
‘You sound as if you’re jealous.’
‘Why on earth would I be jealous?’
‘No reason that I can think of, which is what makes your attitude so peculiar. I can’t decide whether you don’t think I’m good enough to succeed or whether you’d just prefer me to fail. I can’t be your protégé for ever, you know. Nor will I always need a mentor.’
‘That’s unkind,’ I said. ‘Surely you must know by now that I’m on your side.’
‘I’ve always assumed that you were.’
‘I am, Maurice, I am,’ I insisted, reaching across and attempting to place my hand atop his, but he pulled away from me, as if my touch might burn him. ‘Perhaps I expressed myself wrongly, that’s all,’ I said quietly. ‘I’m sure you’re right and your novel will be a great success.’
‘Thanks,’ he said, without any great enthusiasm.
‘I suppose that means you won’t be available next year?’
‘Next year?’ he asked. ‘For what?’
‘For the paperback publication of Dread. I imagine that I’ll be invited to other countries, other cities and other literary festivals. You could always join me again if you wanted to? We could see—’
‘I don’t think so, Erich,’ he said. ‘It’s probably time for me to focus on my own career now and not yours.’
‘Of course,’ I said, feeling humiliated, and as I lifted my glass I could see that my hand was shaking a little.
‘Anyway, as this is our last night together,’ he said, smiling again, looking as if he wanted to restore our equanimity, ‘then I’d like to know how things turned out between Oskar and Alysse. Did they escape Germany in time?’
‘Oh, that’s all so long ago,’ I muttered, in no mood now to return to those dark days, wishing instead that we could simply go back to the hotel and retire for the night. I felt very low, close to tears. Was I jealous? I asked myself. And if so, of what?
‘But I have to know how it ended,’ he insisted. ‘Come on, you’re a storyteller. You can’t walk away without revealing the final chapter.’
‘There’s not that much more to tell,’ I said with a sigh.
‘There must be. When we were in Madrid, you said that Oskar and Alysse had decided to leave Berlin. That she was a … what was the word you used again?’
‘A Mischling,’ I said. ‘And it wasn’t Madrid, it was New York.’
‘Of course,’ he said. ‘I’m so well travelled now that I get confused.’
I knew that I had no choice. I had got this far, after all. In the fifty years since the start of the war, those events had stayed with me, a shadow across any possibility I might have had for happiness. In fact, as I had walked to the stage on that evening in London to collect The Prize, I had thought of them both, had even imagined that I saw them seated in the audience near the front, a small boy between them, the only three people not applauding or standing in an ovation but sitting side by side, looking exactly as they did in 1939, all the time staring at me and wondering how such extraordinary success could be visited upon a man who had committed such a heinous and unforgivable act.