Ya estoy abriendo la boca para responderle, pero no sale ninguna palabra, sólo un sollozo que me sorprende tanto como a ella. Abre bien los ojos y corre a tomarme en sus brazos.
—Oh, Ruby,— dice y me acaricia en la espalda cuando doy rienda suelta a las lágrimas.
Aunque no estoy excediendo el límite de velocidad, tengo la impresión de que las casas de Gormsey se mueven demasiado rápido 306
detrás del cristal. Al mismo tiempo, me parece que he pasado toda la eternidad en el auto, pero hace sólo cinco minutos como máximo salí de la casa de los Bell.
Todo está en tus manos, James, todavía puedo oír las palabras de mi padre en mi cabeza.
Todo está en tus manos.
Si todo está en mis manos, ?por qué me siento tan impotente? ?Por qué el mundo gira cada vez más rápido, por qué la insoportable presión en mi pecho? Me lloran los ojos. Los froto con la manga de mi camisa, pero no ayuda.
Disminuyo la velocidad, me detengo a un lado de la carretera, apago el motor y pongo mi frente contra el volante.
La voz de mi padre en mi cabeza se está haciendo más fuerte hasta que no puedo soportarlo y quiero taparme los oídos con las manos. Todo esto me hace enojar mucho. Odio perder el control de mí mismo, estoy enojado porque mi padre me obligó a dejar a Ruby y su familia.
Golpeo el volante sin vergüenza. No puedo soportarlo más. No puedo soportarlo más. Golpeo mi pu?o una y otra vez y otra vez hasta que me quedo sin fuerzas y apoyo mi cabeza en el reposacabezas. Cierro los ojos, respiro profundamente hasta que el mundo deja de girar tan locamente. También recupero la visión, aunque el ardor bajo mis párpados no se detiene.
Miro el camino e imagino lo que pasará cuando vuelva con mi padre ahora, cómo me sentiré entonces.
Vuelvo a encender el motor. Automáticamente empiezo a moverme, 307
pero antes de saber lo que hago, giro a la izquierda. Esta ruta es conocida cuando entró de lleno y podría conducir en la oscuridad.
Aparco justo detrás del coche de Wren y conduzco a poca distancia entre la entrada y la casa de Fitzgerald. Sin pensarlo, presiono el botón del timbre.
No pasa nada por un tiempo, luego Wren abre la puerta. Abre bien los ojos para verme.
Su frente se arruga. —？Vienes a joderme por lo de Ember?
—pregunta.
Las palabras se me quedan grabadas en la garganta cuando entiendo lo que dijo. —？Por qué te jodería por Ember?
—Porque es la chica de la que te hablé. Yo… pensé que Ruby te había enviado. Nos vio juntos.
No tengo ni idea de cómo responder a eso. Tengo cientos de preguntas en mi cabeza. ?Wren y Ember? Me pregunto cómo reaccionó Ruby a eso.
Me duele mucho, recordándome por qué vine aquí.
—No, no se trata de Ember. —Wren asiente lentamente con la cabeza.
—？Sobre tu padre?— Repito su gesto.
—Me espera en casa, pero no puedo ir allí todavía.
—？Quieres hablar?— pregunta en voz baja.
Niego. —No puedo irme a casa todavía.
Aún no he terminado de hablar, y Wren ya se está alejando de la puerta. —Sube.
308
Cruzo el umbral y subo con él.
Cada vez que estoy aquí, me siento cada vez menos extra?o. La antigua casa de Wren era una especie de segundo hogar, y me pregunto si eso va a pasar aquí.
—Siéntate.— Wren está se?alando su cama, y él toma una silla de escritorio. Miro el monitor de la computadora. Reconozco inmediatamente la portada distintiva, que conozco muy bien, como la foto de la esquina derecha. Wren cierra su portátil en un santiamén, pero de todas formas es demasiado tarde. Reconocería el BellBird por todas partes.
—？Wren?— Digo.
Se gira hacia mí. —？Sí?
Lo miro a los ojos.
—Ember ha estado tan cerca de mí como una hermana estas últimas semanas. Si le haces da?o, tendrás que vértelas conmigo. Lo sabes, ?verdad?
La comisura de su boca está un poco levantada, pero sus ojos son serios. —Lo sé. Aunque, para tu información, no tengo malas intenciones con ella.
Dejo de mirarlo, pongo mi mirada en mis manos. —A veces un hombre no tiene elección. A veces otros te obligan a herir a alguien, pero tú no quieres.
Y entonces cae el silencio. Aprieto mis pu?os y los aflojo. Pienso en Ruby y en mi padre, y finalmente en mi madre. Me pregunto qué haría si estuviera viva. ?Entenderá que no quiero tener nada que ver con la empresa? ?Dejaría que mi padre amenazara a la familia de Ruby? No lo 309